разногласие - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разногласие - ترجمة إلى فرنسي

ПРОТИВОБОРСТВО МНЕНИЙ
Спор (столкновение)

разногласие      
с.
1) ( между кем-либо ) dissentiment m , différend m
2) ( противоречие, несогласованность ) divergence , discordance
разногласия во взглядах - divergences d'opinions
разногласия в показаниях свидетелей - divergences dans les dépositions des témoins
спор         
м.
discussion ; débat m ; юр. litige m
завести ( или затеять) спор - entamer une discussion; entrer en discussion
закончить спор - vider un débat
вызвать спор - fournir matière à discussion
спору нет разг. - sans doute
противоречие         
НЕСОВМЕСТНОСТЬ СУЖДЕНИЙ
Противоречие (философия); Контрадикторность; Взаимоисключающие параграфы
с. в разн. знач.
contradiction
внутренние противоречия - contradictions internes
противоречия во взглядах - points de vue différents
дух противоречия - esprit de contradiciton

تعريف

разногласие
ср.
1) а) Отсутствие единства во мнениях, взглядах.
б) Несогласие между кем-л., чем-л. вследствие несходства мнений, интересов.
2) Отсутствие согласованности, соответствия между чем-л., с чем-л.
3) а) устар. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах.
б) Нестройные, разнообразные голоса, звуки.

ويكيبيديا

Спор

Спор — процесс отстаивания каждой из сторон своего мнения, столкновение мнений и попытки убедить оппонента. Большинство споров оканчиваются компромиссом. Спор это когда два или более оппонентов заявили об этом друг другу, иначе это не спор, а диалог.

Спор по поводу претендования на владение чем-либо (как между физическими лицами, так и между юридическими) может разрешаться в суде. Также спор может иметь значение в контексте состязания.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Третье разногласие касалось наблюдательных советов.
2. Какая причина заставляет нас мучиться несколько дней, об амнистии толкуя, и все разногласие и разногласие!..
3. Вот в чем было принципиальное политическое разногласие.
4. В этом - принципиальное разногласие с квалифицированными работниками.
5. Только вот с причинами вышло небольшое разногласие.